1:04:01
Oni æe da pitaju:
"A ta ti je s glavom?"
1:04:04
Zato neæe da joj pomogne?
1:04:05
A ti?
1:04:07
Daæu ti èetiri laka.
1:04:09
da odvede ovu enu u Kandahar.
1:04:12
Ne mogu da idem tamo.
1:04:16
Kupi ih za put.
1:04:18
Neto nije u redu.
On ne moe da ide sa mnom.
1:04:21
Ti si kukavica!
1:04:24
Nisam Zato ti ne ode?
1:04:26
ta ako ti dam
sto dolara?
1:04:28
Sto dolara nije dovoljno
da idem tamo.
1:04:31
- Ti si kukavica!
- Nisam.
1:04:35
- Sto dolara nije nita.
- Sto pedeset?
1:04:38
Ne idem tamo,
ni za sto pedeset.
1:04:40
Daæu ti dvesta.
1:04:43
- Koliko?
- Dvesta.
1:04:44
Dvesta dolara?
1:04:47
Moram da razmislim.
Idem po stvari.
1:04:51
Odmah se vraæam po tebe.
1:04:56
Daj mi èetiri laka za noge,
1:04:59
onda se vraæam
i vodim te za Kandahar.
1:05:06
Ako ti ne platim,
bre æe da se vrati.
1:05:09
Daj mi novac.
Pokuava da me prevari.
1:05:11
Plati mi!
1:05:12
Moram da se uverim da je put bezbedan,
a onda te vodim.
1:05:29
- Daj mi èetiri laka!
- Kad se vrati.
1:05:31
Daj mi èetiri laka!
1:05:34
Èekaj me ovde.
1:05:36
Èekam, pouri!
1:05:39
Dajem duu ovom putovanju.
1:05:42
I idem putevima kojima nikada
do sada nisam ila
1:05:45
da ti dam razloga da ivi.
1:05:49
Prola sam kroz pustinju sasuenog maka
1:05:52
i upoznala ljude koje
nikad dosad nisam videla
1:05:55
kako bih otkrila nadu za tebe
u njihovim snovima.