:02:08
Nìco pro tebe mám,
:02:13
Je to z lásky, ne pro tìstí...
:02:16
...protoe ty tìstí nepotøebuje.
Tanèí jako andìl.
:02:20
Mami...
:02:21
Ty jsi to nejvìtí tìstí, které kdy budu mít,
:02:33
- Jse OK?
- Poøád kazím ty piruety.
:02:35
Otravuje mì to, ale bude to OK.
Máma tam bude se mnou.
:02:40
Nemá se èeho bát.
Jsi nejlepí baletka v Lamontu.
:02:45
To ale není Lamont,
je to Julliard, New York City.
:02:48
- Chce se pomodlit?
- Coe?
:02:50
Odjídí do St. Louisu.
U tì neuvidím. Pomodleme se.
:02:53
Otèe na nebesích, S.J. Dìlá dneska
konkurs, a jí to vyjde...
:02:57
Máme tady svatbu Carsonù, Dankowskího
oslavu a dva pohøby,
:03:01
a právì dneska bude Jill nemocná,
:03:03
Saro, promiò, ale já tady musím zùstat.
Nikdo jiný tady není.
:03:07
- Mami, ale co...
- Glynn, chtìjí ty rùe v tomhle?
:03:11
Judy brala tu objednávku, zeptej se jí.
:03:13
Mami, tohle je ten nejdùleitìjí den
v mém ivotì. Musí tam být.
:03:18
Slíbilas to.
:03:20
Já vím.
:03:28
Vítejte v taneèním konkursu
do Julliardovy koly.
:03:33
Promiòte, jste Sara Johnsonová?
Jste na øadì.
:03:57
Budu tam. Slibuju.
Ne bude tanèit.