Save the Last Dance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:04
Už tady èekám hodinu a pùl.
Budu už brzy na øadì?

1:19:08
- Dostane se na vás co nejdøíve.
- Mìla jsem být na øadì pøed hodinou.

1:19:13
- Pøišla jsem ještì døíve.
- Dìláme, co mùžeme.

1:19:17
Mohla bych vidìt nìkoho jiného?
1:19:31
Ženská, musela jsem nad ní stát, aby mì
opravdu dala na seznam.

1:19:35
Malicherná kráva.
1:19:46
Já to seberu.
1:19:52
Já vím, já vím, já vím.
1:19:56
Tak tvùj otec šílí kvùli tý rvaèce?
1:19:59
- Jo.
- Asi si myslí, že je to Derekova vina.

1:20:03
Ne, vysvìtlila jsem mu to o Nikki.
1:20:06
Takže teïka viníš ze všeho ji?
A sebe vùbec ne?

1:20:12
Ona to zaèala.
Øekla jsem ti, co mi øíkala.

1:20:16
Nemìla se s tebou prát,
ale mìla dùvod øíct to, co øekla.

1:20:20
Poèkej. Tak ty s ní souhlasíš?
1:20:23
Vy s Derekem se chováte, jako
by lidem nevadilo vás vidìt spolu.

1:20:27
Jako by se jich to nemìlo dotknout.
1:20:30
No, kamarádíme spolu.
Co je na tom divnýho, sakra?

1:20:33
Je to já a on
a ne my a ostatní lidi.

1:20:36
Èerný lidi, Saro. Èerný ženy.
1:20:40
Derek je nìkdo. Je chytrej, je motivovanej,
je opravdovej.

1:20:45
On nenadìlá dìti, aby se na nì vykašlal,
1:20:47
nebude bìhat po ulicích a nièit si život.
Z nìj nìco bude.

1:20:51
A teï pøijdeš ty, bílá, a sebereš jednoho
z mála slušnejch mužskejch,

1:20:55
který nám zbyli po vìzeních,
drogách a støílení z auta.

1:20:57
To mìla Nikki na mysli, když
mluvila o tobì v našem svìtì.


náhled.
hledat.