Save the Last Dance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:03
Ne, vysvìtlila jsem mu to o Nikki.
1:20:06
Takže teïka viníš ze všeho ji?
A sebe vùbec ne?

1:20:12
Ona to zaèala.
Øekla jsem ti, co mi øíkala.

1:20:16
Nemìla se s tebou prát,
ale mìla dùvod øíct to, co øekla.

1:20:20
Poèkej. Tak ty s ní souhlasíš?
1:20:23
Vy s Derekem se chováte, jako
by lidem nevadilo vás vidìt spolu.

1:20:27
Jako by se jich to nemìlo dotknout.
1:20:30
No, kamarádíme spolu.
Co je na tom divnýho, sakra?

1:20:33
Je to já a on
a ne my a ostatní lidi.

1:20:36
Èerný lidi, Saro. Èerný ženy.
1:20:40
Derek je nìkdo. Je chytrej, je motivovanej,
je opravdovej.

1:20:45
On nenadìlá dìti, aby se na nì vykašlal,
1:20:47
nebude bìhat po ulicích a nièit si život.
Z nìj nìco bude.

1:20:51
A teï pøijdeš ty, bílá, a sebereš jednoho
z mála slušnejch mužskejch,

1:20:55
který nám zbyli po vìzeních,
drogách a støílení z auta.

1:20:57
To mìla Nikki na mysli, když
mluvila o tobì v našem svìtì.

1:21:01
Je jen jeden svìt, Chenille.
1:21:04
To uèí tebe.
My ale víme svoje.

1:21:08
Nechápu to. Myslela jsem,
že jsme kamarádky.

1:21:10
Chceš bejt kamarádka?
Tak tady nebuï jen na okrasu.

1:21:15
Otevøi svý hezký hnìdý oèi
a podívej se sakra okolo.

1:21:43
S dovolením.
1:21:51
No tak, Saro, to je pro tvùj konkurs.
1:21:55
No tak. Ty se s tím nerveš.
Nepracuješ na tom.


náhled.
hledat.