1:26:03
Ja, og blod er tykkere
end blondiner, ikke?
1:26:07
Tager du så med
og støtter mig på lørdag?
1:26:10
Derek,
jeg har ikke andre, mand.
1:26:14
- Du har Lip.
- Lip?
1:26:16
Det fjols skal hurtigt
få en slået ihjel.
1:26:19
Nej, jeg har brug for dig.
1:26:23
47th street, under højbanen.
Jeg ringer.
1:26:28
Er du med?
1:26:30
Ja, jeg er med.
1:26:34
Jeg må til time
og blive klog ligesom dig.
1:27:28
Jeg vil ikke forstyrre,
bare ønske dig held og lykke.
1:27:34
Det er
den store dag i morgen, ikke?
1:27:38
Jo.
1:27:40
- Er du bange?
- Skidebange.
1:27:45
Har du lige tid til din gamle far?
Jeg vil vise dig noget.
1:27:50
Ja da.