:07:04
Εδώ είμαστε.
:07:08
Βάλ' τες όπου θες.
Θα σε ξεναγήσω τώρα.
:07:13
'Οχι σπουδαίο, μα έχει ζεστό
νερό και ευγενικά ποντίκια.
:07:18
Το μπάνιο...
:07:22
Η κουζίνα...
Είναι μεγάλη κουζίνα...
:07:29
Εδώ κοιμάμαι εγώ.
:07:32
Δεν πρόφτασα να στρώσω
το κρεβάτι σήμερα.
:07:35
Εγώ πού κοιμάμαι;
:07:40
Αυτό είναι μάλλον απ' την
εποχή του Νίξον, αλλά...
:07:45
υπάρχει
ολοκαινούργιο στρώμα.
:07:47
'Οσα ρούχα σου δε χωρέσουν
εδώ, φύλαξέ τα στο χωλ.
:07:52
Ξέρω, είναι λίγο
εκτεθειμένο...
:07:55
αλλά δεν πρόλαβα να φτιάξω
το δωμάτιό σου εδώ.
:08:01
Θα το φτιάξω αυτό.
:08:06
Είναι έργο υπό κατασκευή.
:08:09
Θα το φτιάξω και θα δουλεύει
καλά σε χρόνο μηδέν.
:08:13
Λίγες μικρές ρυθμίσεις.
:08:19
Σ' αφήνω τώρα
να τακτοποιηθείς.
:08:43
Δεν είναι ανάγκη
να έρθεις μαζί μου.
:08:46
Πατέρας σου είμαι, πρέπει.
Δεν ξέρεις πού να πας.
:08:50
Εντάξει, το έχω ξανακάνει.
'Εχω πάει σχολείο.
:08:57
Αυτό το όνομα μου έδωσαν.
:08:59
Κυρία Γκουίν,
κεντρικά γραφεία.