Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Είχαμε διαρρήξει μια κάβα.
:47:03
Κάποιος μας είδε και κάλεσε
τους μπάτσους. Το σκάσαμε.

:47:07
Οι μπάτσοι μας κυνήγησαν.
Χωριστήκαμε και τρέξαμε.

:47:11
Οι μπάτσοι μ' είχαν πλησιάσει
και θα μ' έπιαναν.

:47:15
Κι ο Μαλακάι έσπασε κάποια
τζάμια. Χτύπησαν συναγερμοί.

:47:18
Οι μπάτσοι κυνήγησαν αυτόν.
Τον έπιασαν, εγώ ξέφυγα.

:47:23
Ο εισαγγελέας του έταξε
πολλά για να με καρφώσει...

:47:26
αλλά δεν το έκανε
κι ούτε θα το κάνει ποτέ.

:47:41
Μικρή, έκλεψα ένα καπέλο,
αλλά με είδε η μαμά μου.

:47:46
Η γκάγκστερ Σάρα έκλεψε ένα
καπέλο! Καλέστε το FΒΙ!

:47:50
-Θα με καρφώσεις;
-Θα περιμένω να παραδοθείς.

:47:56
Τα πήγαινες καλά
με τη μαμά σου;

:47:59
'Ησαστε πολύ δεμένες;
:48:03
Καλά πηγαίναμε.
Πολύ δεμένες.

:48:06
-Δε μιλάς γι' αυτό.
-Δεν έχω τίποτα να πω.

:48:09
-Επειδή δε μιλάς γι' αυτό.
-Τι θέλεις να κάνω;

:48:13
Δεν ξέρω...να πεις
κάτι γι' αυτό.

:48:16
Αν δεν πεις κάτι, τότε...
:48:19
Πέθανε! Τι να κάνω; Να βγω
στον δρόμο και να ουρλιάζω;

:48:23
-Αν σε βοηθάει αυτό.
-Δε βοηθάει, γι' αυτό κόφ' το.

:48:28
Δεν ήθελα να σε
πιέσω για τη μαμά σου.

:48:31
Με τον μπαμπά σου τα πας
καλά; Είστε δεμένοι;

:48:35
Είμαστε κι οι δυο δεμένοι.
Ταιριάζουν τα DΝΑ μας.

:48:54
Τι είναι εδώ;
:48:56
Σε λίγους μήνες θα είναι
άσυλο για άστεγους...


prev.
next.