:15:02
Esperen, esperen, esperen.
Chicas, ella es Sara.
:15:06
Sara, ella es Portia
y Tanisha.
:15:09
Y ella es Diggy.
:15:11
- Ella piensa que esta deprimida.
- ¿Disculpa? Estoy deprimida, ok.
:15:14
- Si, como sea.
- Dijiste que sabías como jugar.
:15:17
Chica, ese aro
se ve como el infierno, ¿te dolió?
:15:20
Pásate un alfiler
a traves de tu ceja...
:15:22
y fijate si te duele.
- Estúpido.
:15:26
¿Quién? Porque con todo este lío de
gente tienes que ser más específica.
:15:30
El chico que está sentado en la ventana
con el sweater azul.
:15:33
Está en mi clase de inglés.
El piensa que es el tipo mas astuto y lindo.
:15:36
- ¿Derek Reynolds?
- Oh, ¿entonces lo conoces?
:15:38
Demonios, si lo conozco.
Es mi hermano.
:15:45
Bueno, no es un idiota,
de por sí--
:15:50
Olvídate de esto, chica.
Está bien.
:15:53
No hay problema.
:15:55
- Derek, hey.
- Hey, hombre.
:15:58
Doctor.
:16:02
¿Qué pasa, Kai? Hombre,
justo estaba preguntando por tí...
:16:04
y me puse un poco sentimental
cuando me enteré que estabas de vuelta.
:16:07
Pon tu trasero ahí, estúpido.
De hecho, mueve tu trasero fuera de aquí.
:16:10
Dame un poco de espacio.
:16:12
Hombre, porque todo el
mundo me trata de esa manera.
:16:16
Te ves bien, hombre.
¿A quién se la robaste? Linda chaqueta.
:16:20
¿Cómo estás, hombre?
¿Cómo te fue con la Sra. Gwynn?
:16:23
Pura mierda. "Tú eres un chico listo,
que puedes aprender de tus errores"
:16:27
"Estoy aquí para tí" Sí,
ella está allí para mí, ok.
:16:29
Pero sin embargo te quiere ahorcar.
¿Te sientes fuerte?
:16:32
¿Fuerte en qué sentido? ¿En la primer
semana que vuelvo a mi dulce secundaria?
:16:36
Ya estoy dentro de esta mierda.
Estoy enlistado.
:16:38
El juez me dijo que termine la escuela
o sino tendré que terminar la condena.
:16:40
En ambos casos
12 meses es mucho tiempo.
:16:43
Pero un año aquí es mejor que
otro año más en la cárcel de menores.
:16:46
- Al menos tenemos chicas aquí.
- Sí, hombre.
:16:50
- Nos veremos despúes, hombre.
- Ok.
:16:51
Suerte.
:16:59
Hey, Sara.
¿Podrías venir aquí un minuto?