:38:00
Hay mucha gente aquí afuera
que solo piensa en como robar.
:38:03
- Iré contigo.
- No, no te preocupes por mí.
:38:05
- No hay problema.
- No, dije que te acompañaré.
:38:07
- Bueno, ¿que hay de tí?
- Nosotros vivimos justo a la vuelta.
:38:12
- Bueno, estaré en casa en un minuto.
- Está bien.
:38:14
Entonces estuviste trabajando
en eso esta noche, chica.
:38:17
- Si, cierto, muy cierto.
- Nos vemos.
:38:20
Adios.
:38:22
Vamos, "corazón valiente".
:38:28
¿Tal vez quieras salir algún dia?
:38:30
Tu sabes, ¿después del colegio?
Trabajar tus movimientos, si quieres.
:38:34
Si, seguro,
como quieras.
:38:36
¿Te gustó Stepps, una vez que te
acostumbraste a la música?
:38:41
No fue la música a la que tuve
que acostumbrarme, Derek.
:38:43
No es la primera vez
que escucho hip-hop.
:38:46
Apuesto a que eschuchas
esto todo el tiempo.
:38:54
¿Entonces, tu casa está cerca...
:38:56
o vamos a tener que
parar para comer y beber?
:38:59
- Nos pasamos.
- Te pasaste.
:39:08
- Gracias por acompañarme.
- Eso fue un gracias como...
:39:11
"Caramba, la pasé muy bien"
o un gracias como...
:39:14
"Te patearé el culo si alguna vez te
apareces por mi puerta de nuevo"?
:39:17
No, nunca te patearía el culo.
:39:26
Solo preguntaba.
:39:29
Bueno, ya estás aquí.
Estás en casa.
:39:31
Nos vemos.
:39:34
Nos vemos en la escuela.
:39:36
Ok.
:39:39
Adios.
:39:41
Gracias por el baile.