:45:02
Un chico realmente fantástico.
:45:05
-¿Van chicos blancos a esa escuela?
:45:09
No, no lo creo.
:45:14
¡Cállate! Mírame.
Quiero mi dinero.
:45:17
No lo tengo.
:45:19
¡Cállate!
Deja de llorar, puta
:45:22
No te podré pagar hasta
la semana siguiente.
:45:23
No decías eso cuando
te lo fumabas.
:45:25
-¡No tengo el dinero!
-Será mejor que lo busques en algún lugar.
:45:28
- No soy una maldita financiera.
- ¡Hey! ¡Hey, detente!
:45:30
Ven aquí.
¿Qué piensas que estás haciendo?
:45:34
¡Puta!
:45:40
No viste nada y no dirás nada...
a nadie.
:46:03
Aquí una vez robé un bicicleta.
:46:05
- ¿Por qué lo hiciste?
- Porque no tenía una.
:46:07
- Oh, ok. Buena razón.
- Bueno, no es una buena razón...
:46:11
solía hacer ese tipo de cosas,
sabes, esa mierda.
:46:14
- ¿Con Malakai?
- Si.
:46:16
No lo imagino.
Parecen tan diferentes.
:46:21
- No lo somos.
- Yo creo que sí.
:46:24
Quiero decir, vamos,
Malakai da miedo...mucho miedo.
:46:26
¿Qué quieres decir con que "da miedo"?
Kai es rudo, tiene que serlo.
:46:31
Pero en el fondo tiene un
buen corazón. Lo conozco.
:46:35
Tal vez piensas que lo conoces.
:46:37
Mira, Malakai tal vez no sea el mejor vecino,
pero él es mi amigo.
:46:40
Él sigue haciendo alguna mierda
que yo ya no hago...
:46:42
pero yo nunca voy a darle la espalda
como los demás quieren que haga.
:46:47
Estando fuera de las cosas que él hace,
¿arruinarías tu vida por él?
:46:50
- No te entiendo
- Él es mi amigo, Sara.
:46:56
No tienes que entenderme.
:46:57
Escucha, nosotros estuvimos un tiempo
metidos en esta mierda, haciendo cosas malas.