:57:02
Ella estaba muriendo mientras bailaba,
y yo estaba enojada.
:57:06
Y no me lo perdono.
Discúlpame.
:57:09
- Estoy muy apenada.
- Escucha.
:57:12
No es tu culpa que ella halla muerto...
:57:15
o eso de que esté apurada.
:57:17
Ella se preocupaba por ti.
Sólo quería estar allí para verte.
:57:19
Eso es lo que me hace peor.
Ella quería estar allí solo por mi.
:57:23
Yo quería ser "primera bailarina".
Debía serlo.
:57:26
Y no me importaba si eso le costaba
todo su dinero y su tiempo libre.
:57:30
Era mi estúpida audición
y mi estúpido sueño, y por eso murió.
:57:35
Y todo lo que ella quería era
que se me hiciera realidad.
:57:38
Apostaría a que ella todavía quiere
que se te haga realidad.
:57:40
No le gustaría saber
que te diste por vencida.
:57:41
Lo sé. Es que--
No creo que pueda hacerlo sin ella.
:57:50
¿Qué es lo que quieres?
:57:53
¿Quieres hacerlo, Sara?
:57:55
Hablo de ti.
:57:59
¿Quieres entrar en Juilliard?
:58:03
- Si.
- De acuerdo.
:58:06
Entonces, depende de ti.
:58:08
Eres la única que puede hacer
que eso suceda.
:58:11
Eres la única que puede hacer que tu sueño
se haga realidad.
:58:56
¿Entonces, te veré mañana?
:58:58
Si.