:21:02
- Salut !
- Mademoiselle Barnett avait un si gros cul--
:21:05
Voici mon frère, Derek.
:21:08
Suis-je bête, vous vous connaissez déjà.
:21:10
- Oui, on a fait connaissance.
- Salut.
:21:14
- Salut.
- Oh, c'est pas vrai !
:21:17
On ne me présente pas ?
T'as oublié mon nom, c'est ça tes manières ?
:21:21
T'as pas besoin de le connaitre.
:21:23
Excuse-moi, tu as besoin de me connaitre.
Tout le monde a besoin de me connaitre.
:21:26
Ils m'appellent Snook-G, G comme Gravité.
Ne l'oublie pas.
:21:31
Ils l'ont appelé Snookie,
parce que "taré", c'était déjà pris.
:21:34
Ils m'appellent Snook,
le petit escroc.
:21:38
Où tu vas ?
C'est quoi ton premier cours ?
:21:43
Ok, voyons ces bras.
:21:46
Les deux jambes, bien.
:21:48
- Allez. Avec les bras.
- Je n'y arrive pas. Je le sais.
:21:51
- Je n'ai rien dans les bras.
- C'est tous les jours pareil.
:21:54
Tu dois travailler tes bras.
Va faire quelques tractions.
:21:57
Stacia, c'est à toi. Kathy,
assure-la. Bien. Pointe en avant.
:22:01
C'est ça.
:22:07
Très bien, Sara.
A toi.
:22:10
Je déteste ce cours !
:22:12
- Regarde ma main !
- Mais tu saignes.
:22:14
Je la déteste. Elle m'a fait grimper
presque jusqu'en haut.
:22:18
Tu m'as lair.
:22:29
La vache.
:22:45
Excusez-moi !
:22:49
La dernière fois, tu as dit
que tu voulais, et tu ne l'as pas fait.
:22:52
Attends. Je reviens, je reviens.
:22:55
Sara.
:22:58
- Oh, salut.
- Salut.