:23:00
Comment t'arrives à faire
tout ça avec tes jambes ?
:23:03
C'était quoi ces conneries, t'as été majorette ?
:23:06
Rien a voir. J'ai fait de la danse.
Classique, essentiellement.
:23:11
Oh. Alors tu devrais venir au Stepps
avec nous demain soir.
:23:15
C'est un club. Tu vois,
genre hip-hop, essentiellement.
:23:18
Il faut être membre,
tu vois ce que je veux dire ?
:23:22
Oh. Je ne sais pas.
:23:25
- Tu devrais y aller.
- Oui, Snook est aux platines, parfois,
:23:28
il pourrait te faire entrer.
- Qui ?
:23:32
Snook, faut qu'elle puisse entrer au Stepps,
à tout prix.
:23:36
- Bien. Donne-lui 20$.
- Pour quoi faire ?
:23:38
Carte d'Identité.
:23:40
Elle pensait pourvoir entrer en douce.
:23:43
Ha ! Non, non.
:23:47
Ta copine n'y connait rien.
Je dois maintenir ma réputation.
:23:50
J'arriverai pas à leur faire
jouer de la musique classique-
:23:54
Snookie, tu dis pas mal de conneries,
pour quelqu'un qui ne dit jamais rien.
:24:03
Tu lui files son fric, ou quoi ?
:24:11
- Je sais même pas où c'est.
- Je te donnerai mon adresse.
:24:13
Tu me rejoins,
et on y va ensemble.
:24:16
Et je veillerai à ce que tu aies ta carte.
:24:19
Au Stepps, c'est pas du quadrille.
:24:21
Pas de problème, je danserai en cercles,
probablement autour de toi.
:24:27
- Cette fille est bidon, mec.
- Quoi? On se casse.
:24:29
Vous avez mieux à faire ?
De l'argent à dépenser ? Ok.
:24:37
Ca roule, miss.