:25:04
Salut.
Entre.
:25:07
- Tu as trouvé facilement ?
- Oui, ça a été.
:25:10
Très bien,
je vais chercher mon manteau et on y va.
:25:25
Cool, ta tenue.
:25:28
D'enfer.
D'enfer, ta tenue.
:25:33
Momma Dean ?
Je m'en vais.
:25:36
Tu crois que ça va ?
:25:41
Heu, oui.
:25:43
Ca ira.
:25:46
Momma Dean, Sara.
Sara, ma grand-mère, dite Momma Dean.
:25:50
Salut, ma douce.
Comment ça va ?
:25:52
Et le tombeur, là,
c'est Christopher.
:25:56
Ne me l'énerve pas maintenant, Chenille.
:25:59
J'aimerais m'offrir
un peu de sommeil, cette nuit.
:26:02
- Ravie de vous connaitre.
- Au revoir.
:26:08
Je rentre à 1h00 au plus tard.
:26:13
Est-ce que-- Il est à toi ?
:26:16
Il va pas être de Momma Dean.
:26:25
- Voici ta Carte d'Identité.
- Merci.
:26:30
Chenille !
Elle est horrible ! Elle est grosse.
:26:33
Elle a 21 ans. Allez,
viens. J'ai pas toute la nuit.
:26:38
Attends, attends. Juste une question.
Tu crois vraiment que ça va aller ?
:26:44
Hé, Lakisha,
prête-moi ta voiture.
:26:46
Je veux juste m'asseoir dedans une minute.
:26:48
- D'accord ?
- D'accord.
:26:51
- Viens.
- Quoi ? Je croyais-
:26:53
- Monte. Allez, allez.
- Ok.
:26:58
Tout ce qu'il faut,
c'est m'enlever ce haut débile.