:30:01
- Vous vous calmez, ok.
- C'est à elle, de se calmer.
:30:04
Elle est toujours celle
qui a quelque chose à dire.
:30:07
Et je pourrais en dire plus.
Encore un mot, Nikki,
:30:10
Et j'étale toutes tes saloperies.
:30:24
Pourquoi tu l'as descendue
comme ça, Chenille ?
:30:28
Je peux pas blairer la façon
dont elle s'est conduite avec mon frère.
:30:52
- Hé, ça va, D. !
- Salut, mec.
:31:01
- On danse ?
- Sûrement pas.
:31:06
Oh, tu le prends comme ça ?
:31:09
Comment voudrais-tu que je le prenne ?
:31:11
Tu crois que tu peux me jeter
et me reprendre quand t'en as envie ?
:31:14
Tu me manques.
:31:16
Est-ce ça a à voir avec ce connard
de Northwestern qui t'a larguée ?
:31:20
Personne me largue, Derek.
C'est moi qui l'ai laissé tomber.
:31:24
Tu me vires,
tu le laisses tomber ?
:31:29
Alors tout ce que t'as à faire
c'est trouver quelqu'un d'autre pour danser.
:31:38
- Alors ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Il s'accroche, venez.
:31:43
Excusez-moi !
:31:46
- Tu veux bien danser avec moi ?
- Ouais.
:31:48
- On se retrouve plus tard ?
- D'ac.
:31:50
Qu'est-ce que tu bois ?
:31:53
- Je sais pas. Je vais prendre--
- Le voilà, il arrive.
:31:57
- Qui ?
- Le père de Christopher.