:41:07
Simple vérification.
:41:10
Donc voilà, tu es arrivée.
A la maison.
:41:13
A demain.
:41:16
A demain à l'école.
:41:18
Ok.
:41:20
A demain.
:41:23
Merci pour la danse.
:41:46
- Bonjour.
- Tu m'as fait peur.
:41:49
Je pensais pas que tu étais rentré.
J'ai pas vu ta voiture dehors.
:41:53
Oui, la nuit est pleine de surprises.
:41:55
J'en ai eu moi-même une grande
en rentrant ici pendant ma pause.
:41:58
Où étais-tu, Sara ?
- Je suis sortie avec quelques amis.
:42:03
Ca m'a coûté une demi-nuit de boulot.
J'espère que tu t'es amusée.
:42:06
En effet.
C'était super.
:42:08
Ecoute,
:42:11
tu as 17 ans,
si tu veux sortir, sors.
:42:15
Mais ne le fais pas en douce.
:42:17
Et surtout,
ne m'oblige pas à m'inquiéter pour toi.
:42:20
Oh, maintenant tu t'inquiètes pour moi ?
:42:23
Maintenant que je suis assez grande pour
me débrouiller seule ? Timing parfait, Roy.
:42:25
Les règles pour sortir sont très simples, Sara.
:42:28
Je veux savoir où et quand.
Et je veux que tu rentres à un heure décente.
:42:32
- Fin de la discussion.
- Très bien, fin de la discussion. Relax.
:42:42
Très bien, leçon n°1. Tu vois, le hip-hop
est plus qu'une danse,
:42:46
ça ressemble plus à
une attitude, tu vois.
:42:48
Tu dois te laisser aller,
laisser le rythme te traverser.
:42:51
- Bien, reste comme ça.
:42:54
C'est quoi, ça ?
Mets tes pieds comme ça.
:42:57
Les pieds droit devant.
Bien, écarte-les, écarte-les.
:42:59
- Ca va, comme ça ?
- Oui.