:40:01
Allez, l'intrépide.
:40:07
Ca dirait de t'y remettre de temps en temps ?
:40:09
Après les cours ?
Travailler tes mouvements, si ça te dit.
:40:13
Oui, bien sûr, si tu veux.
:40:15
Ca te plait, le Stepps ?
Faudra t'habituer à la musique.
:40:21
C'est pas à la musique
que je devrai m'habituer, Derek.
:40:23
C'est pas la première fois
que j'entends du hip-hop.
:40:26
Je parie que t'écoute ça tout le temps.
:40:34
C'est encore loin, ta crèche,
:40:36
ou il faut qu'on s'arrête
pour les vivres et l'eau ?
:40:39
- On-- On l'a dépassée.
- Tu l'as dépassée.
:40:49
- Merci de m'avoir raccompagnée.
- C'est merci du genre,
:40:52
"C'était vraiment super,"
ou merci du genre,
:40:55
"Je te botte le cul si je te
revois sur le seuil de ma porte" ?
:40:58
Non, je te botterai jamais le cul.
:41:07
Simple vérification.
:41:10
Donc voilà, tu es arrivée.
A la maison.
:41:13
A demain.
:41:16
A demain à l'école.
:41:18
Ok.
:41:20
A demain.
:41:23
Merci pour la danse.
:41:46
- Bonjour.
- Tu m'as fait peur.
:41:49
Je pensais pas que tu étais rentré.
J'ai pas vu ta voiture dehors.
:41:53
Oui, la nuit est pleine de surprises.
:41:55
J'en ai eu moi-même une grande
en rentrant ici pendant ma pause.
:41:58
Où étais-tu, Sara ?
- Je suis sortie avec quelques amis.