:49:01
On s'est introduit dans une épicerie
et on a fracturé la caisse.
:49:04
Quelqu'un nous a vus et a appelé les flics,
:49:06
et on a réussi de justesse à sortir du magasin.
:49:09
On avait les flics au cul.
On est parti chacun dans une direction.
:49:12
J'ai pas dû choisir la bonne,
:49:14
parce que les flics étaient toujours après moi.
:49:16
Malakai, il a explosé quelques vitres de bagnoles,
pour déclencher les alarmes...
:49:20
et attirer l'attention des flics.
:49:22
J'ai continué à m'enfuir,
et ils l'ont chopé.
:49:25
Le procureur lui aurait offert n'importe quoi
pour qu'il balance mon nom.
:49:28
Mais il ne l'a pas fait,
et il ne le fera jamais.
:49:43
J'ai volé un chapeau, une fois,
j'avais 12 ans.
:49:46
Ma mère l'a trouvé
et m'a obligée à le rendre.
:49:49
Gangster Sara a volé un chapeau.
Appelez le F.B.I.
:49:53
Tu vas me balancer ?
:49:55
Je crois que je vais attendre
que tu te dénonces.
:49:59
Alors, tu vis avec ta mère ?
:50:03
Vous êtes cul et chemise ?
:50:05
Ouais. On est ensemble, cul et chemise.
:50:09
- Comment ça se fait que tu parles jamais d'elle ?
- Il n'y a rien à dire.
:50:13
C'est parce que t'en parles pas.
:50:15
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
:50:17
Je sais pas,
des trucs sur elle.
:50:19
Tu dis jamais rien sur elle.
:50:23
Elle est morte.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse,
:50:25
courir dans les rues en criant ?
- Si ça peut t'aider.
:50:28
Et bien non, alors laisse tomber.
:50:32
Je voulais pas te harceler à propos de ta mère.
:50:34
Ca va.
T'en fais pas pour ça.
:50:36
Tu vis avec ton père ?
Cul et chemise ?
:50:40
Ouais, cul et chemise.
On a le même ADN.