1:10:31
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
1:10:35
On faisait que danser.
1:10:37
Et ton cul s'est juste posé sur tes mains ?
1:10:39
No, c'était-- Tu as dansé avec Snookie,
j'ai dansé avec Nikki.
1:10:43
Il y avait la musique et--
1:10:48
Je pensais que chacun s'amusait.
1:10:52
Ecoute. Il n'y a plus rien entre Nikki et moi.
1:10:56
Je ne voulais pas te blesser.
1:11:00
Sara, je ne ferai jamais rien pour te blesser.
1:11:05
Excuse-moi.
1:11:09
Je te demande pardon.
1:11:17
- Tu veux qu'on s'en aille ?
- Oui.
1:11:21
Viens, on y va.
1:11:31
C'est là.
C'est l'endroit où je vis.
1:11:33
C'est la chambre de musique de mon père.
1:11:36
- Il joue de la trompette.
- Sans dec' ?
1:11:38
Il est plutôt bon, si tu apprécies le jazz.
1:11:42
Non.
1:11:44
Il a un chouette matériel hifi.
C'est du haut de gamme.
1:11:56
Et voici la salle de séjour.
1:11:58
- Elle n'a rien de spécial.
- C'est pas mal.