1:27:02
Peut-être ?
1:27:04
Attends. Est-ce qu'on parle
du Stepps et de l'école,
1:27:07
ou est-ce que tu parles de l'épicerie,
de la promenade et des musées ?
1:27:11
Va un peu plus dans le détail
pour moi, parce que je pige pas.
1:27:14
Quand est-ce bien pour nous d'être ensemble ?
D'être vus ensemble ?
1:27:17
Pourquoi tu t'emportes ?
Je veux être honnête.
1:27:20
Personne ne veut nous voir ensemble.
1:27:22
On passe plus de temps à défendre
notre relation qu'à la vivre.
1:27:25
C'est tellement... difficile.
1:27:27
Tout doit être facile ? Ca, c'est
l'histoire de ta vie, pas la mienne.
1:27:30
Tu ne sais pas plus que ça de ma vie, Derek.
1:27:32
Je sais que quand ça devient vraiment dur,
tu te décourages et tu envoies tout promener.
1:27:35
Comme tu as envoyé promener
la danse classique quand ta mère est morte.
1:27:37
Tu ne sais rien de ma mère.
Comment oses-tu me parler de maman !
1:27:41
Grands Dieux !
1:27:45
Je m'excuse.
1:27:49
Je n'aurais pas dû dire ça.
1:27:52
C'est juste que...
1:27:54
tu me sors tout ça
alors que je m'y attendais pas.
1:27:58
C'est comme si, bon dieu,
tu ne voulais plus être avec moi.
1:28:03
C'est ce que tu es en train de me dire,
1:28:05
que tu ne veux plus être avec moi ?
1:28:07
Non, ce n'est pas ça.
1:28:09
J'essaie de te dire ce que je ressens,
et tu le prends pour toi.
1:28:12
Laisse-moi te dire ceci, Sara.
1:28:14
J'ai frappé au visage le meilleur ami
que j'aie ici-bàs, à cause de toi.
1:28:17
Je me suis fâché avec des gens
que je connais depuis toujours.
1:28:20
Des gens dont je me soucie, et qui se
soucient de moi, tout ça pour être avec toi.
1:28:23
En me disant qu'on fait équipe.
1:28:25
Alors ne me dis pas qu'il n'y a rien de personnel.
Je ne veux pas entendre ça.
1:28:28
Parfait. Si je dérange à ce point ta vie,
1:28:31
il vaut peut-être mieux
qu'on ne soit pas ensemble.
1:28:36
Tu sais, j'ai pas besoin de ces conneries.
1:28:41
Je sais même pas pourquoi je m'en fais.
1:28:43
Je m'en vais.
1:28:46
Je m'en fous.
1:28:48
Va au diable.