1:29:33
Salut, mec.
1:29:35
Tu sais, à propos de l'autre soir.
Je veux pas passer pour--
1:29:39
T'en fais pas pour ça, mec
Ma mâchoire n'est pas en verre.
1:29:44
Oui, tu sais, le sang, ça compte
plus que les blondes, pas vrai ?
1:29:47
Alors, tu assures mes arrières, samedi ?
1:29:51
Derek... J'ai trouvé personne d'autre, mec.
1:29:55
- Tu as Lip.
- Lip ?
1:29:57
Avec ce débile,
on se fait tuer tout de suite.
1:30:00
Non, j'ai besoin de toi sur ce coup-là.
1:30:04
47e rue,
en dessous du "El".
1:30:07
Je t'appelle.
1:30:09
T'es partant ?
1:30:12
- Oui, je suis partant.
- Très bien, mec.
1:30:16
Laisse-moi aller en cours,
que j'aie un peu de ton éducation.
1:30:19
Très bien.