:16:02
to ima, kapetane?
Upravo sam pitao za tebe.
:16:04
Malo me je ganulo to to si se vratio.
:16:07
Sjedi dolje s tom guzicom.
Zapravo, mièi tu traljavu guzicu odatle.
:16:13
Zato mi... Kakvo je to...
Dobro izgleda, èovjeèe.
:16:17
Gdje si ga to ukrao?
Lijepi konjak.
:16:20
to ima, èovjeèe?
Kako si proao s gðom Gwynn?
:16:23
Standardno sranje. ''Ti si pametan.''
''Uèi na svojim pogrekama.''
:16:27
''Ja sam tu za tebe.''
Ona je tu za mene, kako da ne.
:16:30
Hoæe li se zadrati?
Osjeæa li se sposoban?
:16:33
Oko mog povratka
''koli slatkoj koli''?
:16:36
Ti si se ovdje upisao, a mene su poslali.
''Zavri kolu ili odradi kaznu.''
:16:41
Kao da oboje nije 1 2 mjeseci.
:16:43
Ali godina ovdje je ipak bolja
od sluenja u popravnom.
:16:47
- Ovdje barem imamo cure.
- Da, èovjeèe.
:16:50
Vidimo se poslije.
Moram vidjeti jednu malu.
:17:00
Hej, Sara.
Doði jedan tren, hoæe?
:17:10
Dugo veæ tamo radi,
sigurno si ogladnjela. to kae na ovo?
:17:14
''Swanson - Veèera za gladne ljude''.
Oni su najbolji.
:17:17
lmam ih svih vrsta. Kakvu hoæe:
mesnu, od povræa ili organsku veèeru?
:17:22
lmala sam obilan ruèak.
:17:25
Dobro...
Tu su, ako se predomisli.
:17:32
Osim ako se ne planira
izgladnjeti na smrt.
:17:35
Ja jednostavno ne jedem kad nisam
gladna. A i mama mi ne da jesti te stvari.
:17:44
Sluaj...
:17:47
Ja veèeras imam svirku u gradu.
to kae na to da...
:17:51
Nisi me veæ dugo vremena èula.
to kae da...
:17:55
Hoæe li poæi sa mnom i tamo se malo
promotati, a poslije bi mogli na klopu?