Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Sara?
:22:02
Kako uspijevaš
onako prevrtati nogama?

:22:06
Da, kakvo ti je ono navijaèko sranje
od dvostrukog pregibanja?

:22:10
Ništa posebno. Ja sam nekada plesala.
Balet, uglavnom.

:22:14
Onda bi sutra naveèer
trebala s nama u ''Steps''.

:22:18
To je klub,
uglavnom hip-hop.

:22:21
Znaš onu furku tipa,
samo za èlanove?

:22:25
O... Ne znam baš.
:22:27
- Trebala bi doæi.
- Da, ponekad Snook pušta mjuzu.

:22:31
- On bi te mogao uvesti.
- Tko?

:22:35
Snook, njoj treba srediti upad u ''Steps''.
Daj mu 20-icu.

:22:40
- Zašto?
- Za iskaznicu.

:22:42
Mislila je da æe upasti unutra
na raèun svog izgleda! A, ne!

:22:48
Ne! Slaba ti je ova cura.
:22:51
Ja moram paziti na svoj ugled.
Ne mogu uvesti bilo kakvu treskavicu.

:22:55
Ti puno sereš
za nekoga tko nikad ništa ne kaže.

:23:04
Hoæeš li platili èovjeku ili ne?
:23:12
- Ne znam èak ni gdje je to.
- Dat æu ti ja moju adresu.

:23:15
læi æemo zajedno.
A od tebe oèekujem tu iskaznicu.

:23:19
- U ''Stepsu'' ti nema poskoèice.
- Plesat æu ja u krug - oko tebe.

:23:27
- Okej.
- Dobra predstava, èovjeèe.

:23:30
Zar ti nemaš nekog posla?
Zar ne moraš potrošiti neki novac?

:23:34
ldemo, curo.

prev.
next.