:01:09
A jegyét, kisasszony.
:01:12
Jó utat.
:01:25
Bocsánat, foglalt ez a hely?
:01:28
Nem.
:01:45
Szeretem a balettet.
:01:49
Nem volt megfelelõ alkatom hozzá.
:01:53
Te táncolsz?
:01:55
Szoktam.
:02:08
Van valami a számodra.
:02:12
Ez nem azért van,
hogy szerencséd legyen,
:02:15
mert nincs szükséged szerencsére,
úgy táncolsz mint egy angyal.
:02:19
Anya.
:02:21
Te vagy a legnagyobb kincsem.
:02:31
Minden rendben?
:02:33
Gyakorolnom kell még
a piruetteket.
:02:35
Tényleg idegesítõ,
de minden rendben lesz.
:02:37
Eljön az anyám is.
Õ fog vezetni.
:02:40
Nincs okod aggodalomra,
tökéletesen fogod csinálni.
:02:42
Te vagy a legjobb táncos Lemont-ban.
:02:44
Lindsay, ez itt nem Lemont.
Ez Juilliard, New York City.
:02:47
- Akarsz imádkozni?
- Mit?
:02:49
St. Louis-ba mész. Nem foglak
látni egy ideig. Imádkoznunk kell.
:02:52
- Lindsay
- Atyám, S.J.-nek meghallgatása van ma,
:02:55
kérlek vigyázz rá.
:02:57
Carsonnéknak esküvõjük van ma,
Dankowski party,
:02:59
két temetés és Jill
felhívott, hogy beteg.