:07:05
Megérkeztünk.
:07:08
Bárhová leteheted.
:07:10
Körbevezetlek.
:07:13
Ez nem épp az amihez hozzászoktál,
:07:15
de van melegvíz,
és az egerek elég barátságosak.
:07:18
A fürdõszoba.
:07:23
A konyha.
:07:26
Uh...
:07:30
itt alszom én.
:07:32
Még nem volt idõm megvetni az ágyat.
:07:36
Én hol alszom?
:07:41
Nixon valószínüleg az irodájában volt...
:07:43
amikor kijött a gyárból, de
:07:45
van egy teljesen új matrac benne.
:07:48
Itt elférnek a ruháid.
:07:50
Ami még marad, azt pakold ki
a folyosón levõ gardróbba.
:07:53
Tudom, hogy egy kicsit ijesztõ
az elsõ látásra, de...
:07:55
még nem volt idõm befejezni a szobádat.
:08:01
Igen, majd megjavítom.
:08:06
Folyamatban van a munka.
:08:10
Gyorsan kellett befejeznem.
:08:13
Még néhány apró alakítás...
:08:20
Azt hiszem,
most hagylak kipakolni.
:08:43
Nem kell velem jönnöd...
:08:45
- tudom mit kell tennem.
- Az apád vagyok, veled kell mennem.
:08:49
Nem tudod hová menj,
kivel találkozz.
:08:51
Minden rendben. Úgy értem,
csináltam már ilyet korábban, amikor a suliba mentem.
:08:54
Rendben, ezt a nevet adták nekem.
:08:59
"Mrs. Gwynn. Fõiroda."