Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Yo, hol voltál a matek órán?
:14:07
Annyira nehéz.
Az egész életem üres.

:14:10
Komolyan. És ha ott lettél volna a tegnap,
meglennének a jegyzeteim.

:14:13
Tudom, hogy új vagy az asztalnál,
de figyelj,

:14:16
mi vagyunk a 2K generácó...
senki nem vesz minket komolyan.

:14:19
Még mi sem vesszük magunkat komolyan.
Csak nézz körül,

:14:23
a diákoknak fele DOA,
és ezek még a jobbak, Clara.

:14:26
Sarah. A nevem Sarah.
:14:28
Igen, Sarah.
Befejezted?

:14:31
Igen.
:14:38
- Nagyon köszönöm.
- Mm-hmm. Semmi gond.

:14:41
Nézd meg, hová ülsz le, baby.
:14:43
Soha ne lássalak meg annál az asztalnál.
És a nevem Chenille.

:14:48
Tedd le ide a cuccodat és engedd meg,
hogy bemutassalak...

:14:50
néhány barátnõmnek, akikkel együtt lógok.
:14:55
- Egy kis hip-hop.
:14:59
Gyerünk.
:15:02
Csendet, csendet, csendet.
Lányok, õ Sarah.

:15:06
Sarah, ez itt Portia
és Tanisha.

:15:09
És õ Diggy.
:15:11
- Azt hiszem rossz kedve van.
- Hogy? Én vagyok szomorú, Oké.

:15:14
- Igen, persze.
- Azt mondtad, tudod, hogyan kell játszani.

:15:17
Baby, új a fülbevalód, fájt?
:15:20
Tégy egyet a szemöldöködbe is,
:15:22
- talán ott jobban fáj.
- Seggfej.

:15:26
Ki? Mert ebben a tömegben
pontosabbnak kell lenned.

:15:30
A srác, aki az ablak mellett
a kék pulóverben ül.

:15:33
Vele járok angolra.
Azt képzeli, hogy okos és aranyos.

:15:36
- Derek Reynolds?
- Oh, tehát ismered?

:15:38
Hát persze, hogy ismerem.
Az öcsém.

:15:43
Oh.
:15:45
Nem úgy értettem,
hogy egy seggfej...

:15:50
Felejtsd el, baby.
Rendben van.

:15:53
Ne izgulj miatta.
:15:55
- Yo, Derek. Hé, yo.
- Hé, haver!

:15:58
Orvos barátom.

prev.
next.