:37:04
Menj, menj, menj.
:37:21
Meg kell találnom az öcsémet.
Derek! Derek!
:37:24
Tünjünk el innen!
Itt vannak a zsaruk. Tünés!
:37:27
Rendben van.
Derek!
:37:30
Derek!
Héj, mi a fene...
:37:34
- Gyerünk.
- Gyerünk, befelé.
:37:37
Megbolondultál?
Mi bajod van, Derek?
:37:45
Figyelj, mégegyszer elmondom,
:37:47
hogy hagyd békén Malakai-t,
hadd másszon ki egyedül a bajból.
:37:52
Chenille, fejezd be. Nem akarom
végighallgatni a sok hülyeséget.
:37:54
Én öt tömbházzal arrébb lakom.
Most akkor megyek.
:37:57
- Késõbb találkozunk.
- Nem, ezen a környéken nem mehetsz egyedül.
:38:00
Túl sok fiú van errefelé
akik gengsztert játszanak.
:38:03
- Elkísérlek.
- Ne aggódjatok miattam.
:38:05
- Semmi probléma.
- Nem, azt mondtam, veled megyek.
:38:07
- És mi lesz veled?
- Rögtön a sarok után lakom.
:38:12
- Egy perc és otthon vagyok.
- Rendben.
:38:14
Megdolgoztál ma este, baby.
:38:17
- Igen, dögös volt.
- Viszlát.
:38:20
Szia.
:38:22
Na menjünk, te Rettenthetetlen.
:38:28
Talákozhatnánk néha?
:38:30
Például suli után?
Csiszolhatnánk a mozgásodon, ha akarod.
:38:34
Igen, ha te is benne vagy.
:38:36
Hogy tetszett Stepps,
miután megszoktad a zenét?
:38:41
Nem a zenét kellett
megszoknom, Derek.
:38:43
Nem az elsõ alkalom,
hogy hip-hop-ot hallok.
:38:46
Aha. Éjjel-nappal ezt fogod hallgatni.
:38:54
Egyenesen hazamegyünk,
:38:56
vagy megállunk valahol kajálni?
:38:59
- Már elhagytuk.
- Te hagytad el.