:45:02
Találkozgatok egy fiúval,
egészen laza.
:45:05
- Vannak fehér srácok a suliban?
- Ööö...
:45:09
nem, nincsenek.
:45:14
Csend! Nézz rám!
A pénzemet akarom.
:45:17
Nincs nálam.
:45:19
Kuss!
Nem bõgj annyit.
:45:22
Nem lesz pénzem jövõ hétig.
:45:23
Ezt nem mondtad,
amikor a füvet adtam.
:45:25
- Nincs nálam!
- Akkor jobb ha sûrgõsen megtalálod.
:45:28
- Nincs idõm várni.
- Hé! Hé, fejezd be!
:45:30
Ide gyere. Mit gondolsz,
hová mész?
:45:34
Aahh!
Kurva!
:45:40
Nem láttál semmmit,
hát nem is mondasz semmit... senkinek.
:46:03
Itt egyszer loptam
egy biciklit.
:46:05
- És miért tetted?
- Mert nekem nincs.
:46:07
- Oh, oké. Ez egy nyomós ok.
- Hát, ez nem egy ok, érted,
:46:11
szoktam ilyen marhaságokat tenni,
kemény dolgokat.
:46:14
- Malakaival?
- Igen.
:46:16
Nem értlek titeket.
Annyira különbözõek vagytok.
:46:21
- Nem vagyunk.
- Pedig én úgy gondolom.
:46:24
Úgy értem, Malakai
annyira ijesztõ. Nagyon ijesztõ.
:46:26
Mit értesz azon, hogy "ijesztõ"?
Kai kemény fickó, annak kell lennie.
:46:31
De jó szíve van.
Tudom.
:46:35
Talán ez az egyetlen,
amit tudsz.
:46:37
Figyelj, lehet, hogy Malakai
nem egy csendes fickó,
de még mindig a barátom.
:46:40
Csinál néha marhaságokat
amit magam sem értek,
:46:42
de nem fogok kicseszni vele,
mint a többiek.
:46:47
Oh, tehát nem értesz azzal egyet,
amit csinál, de mellette állsz?
:46:50
- Ennek van értelme. Felfogtam.
- A barátom, Sarah.
:46:54
Nem kell megértened.
:46:57
Figyelj, nemrég õ és én
valami irtózatosan nagy szarba keveredtünk.