:09:06
Certo, come ti pare.
:09:09
(MUSICA HIP-HOP IN SOTTOFONDO)
:09:11
(VOCI INDISTINTE)
:09:21
- Guarda quella bianca.
- Tesoro, come ti butta?
:09:24
(MUSICA HIP-HOP IN SOTTOFONDO)
:09:27
< Avanti, ragazzi.
< Arrivo.
:09:31
< Molla lo zaino.
< E non spingere!
:09:36
< Cos'è? Non ti fidi?
< Hai detto bene: non mi fido.
:09:42
< Ehi, Linda. Tua sorella
fa le seghe a tutta la scuola.
:09:47
(VOCI INDISTINTE)
:09:53
< Non ci penso proprio.
Niente da fare, bello!
:10:03
(VOCI INDISTINTE)
:10:15
(SUONO DELLA CAMPANELLA)
:10:18
La mia porta è sempre aperta.
Non è come dicono qui,..
:10:21
..si può parlare con me.
:10:23
Allora, hai qualche domanda,
qualche dubbio?
:10:28
Niente domande,
niente risposte.
:10:32
Questa è la lezione
del prof. Campbell, ti aspetta.
:10:36
< Professore: Truman Capoti
determina una svolta fondamentale..
:10:40
..nella storia
e nella letteratura americana.
:10:43
Si toglie il berretto e ci spiega
perché, signor Ricard?
:10:48
I diritti dei gay.
Quel Compoti, che l'ha scritto....
:10:52
- Capoti.
- Capoti? - Sì.
:10:54
Quello là.
Una checca alla grande, sa?
:10:58
Un finocchione.