:14:01
Come faccio a continuare così?
:14:03
Ce ne avete messo di tempo
voi due, però.
:14:07
Difficilissimo,
ho lasciato il foglio in bianco.
:14:11
E se tu fossi venuta,
avrei avuto i miei appunti.
:14:13
< Ragazzo: So che sei nuova..
:14:15
..ma guarda che roba:
siamo la generazione del 2000..
:14:17
..e nessuno ci prende sul serio.
:14:19
Non prendiamo sul serio neanche
noi stessi, guarda!
:14:22
Metà degli studenti sono comatosi.
Dal collo in su, Clara.
:14:26
- Sara, sono Sara.
- Sì, è Sara. Hai finito?
:14:31
Sì.
:14:37
- Ti ringrazio molto.
- Ma figurati.
:14:40
Sta' attenta a dove siedi,
non ti voglio più rivedere lì..
:14:44
..e io sono Chenille.
:14:47
Metti qui il vassoio.
:14:49
Ti presento alcune delle signore
con cui io me la faccio.
:14:52
(MUSICA HIP-HOP IN SOTTOFONDO)
:14:57
E' solo un po' di hip-hop.
Andiamo.
:15:02
Belle, lei è Sara.
:15:06
- Loro sono Porsha e Tanisha.
- Ciao.
:15:09
E lei è Diggy.
Si crede uno schianto.
:15:12
Scusami, io sono uno schianto.
:15:16
< Diggy: Quell'orecchino
è nuovo? Ti ha fatto male?
:15:19
Infilati uno spillo nel
sopracciglio e vedi se ti fa male.
:15:23
Coglione!
:15:25
Chi? In questa folla
devi essere più specifica.
:15:29
Quello seduto alla finestra
col maglione blu.
:15:32
< E' nel mio corso
di letteratura.
:15:34
Crede di essere in gamba e carino.
:15:36
- Derek Reynolds?
- Lo conosci?
:15:38
Certo che lo conosco.
E' mio fratello.
:15:44
Beh! Non coglione di per sé.
Io....
:15:50
Vai tranquilla,
non fa niente.
:15:53
< Non ti agitare.
:15:55
- Ciao, Derek, come stai?
- Ciao, bello. - Che si dice?
:15:58
- Tutto bene, stregone?
- Sì.