:22:03
- Come fai a torcere la gamba
in quel modo? - Sì, sei snodata.
:22:09
Una volta danzavo,
danza classica per lo più.
:22:14
Dovresti venire con noi
allo Step's, domani sera.
:22:17
E' un locale.
Soprattutto hip-hop.
:22:20
E' solo per i soci, capisci?
:22:25
- Non lo so.
- Dovresti venirci.
:22:28
Sì, Snooke ci fa il D.J.
Magari riesce a farti entrare.
:22:32
Chi?
:22:34
Snooke, le serve un aggancio,
un aggancio come si deve.
:22:38
- Dagli 20 $. - Per cosa?
- Un documento.
:22:41
Credeva di entrare per
il suo bel faccino. No, no, no.
:22:49
E' una moscia.
:22:50
Ho una reputazione, io.
Non posso far entrare..
:22:53
..un manico di scopa
che balla il tip tap.
:22:55
Spari tante stronzate
per uno che non dice mai niente.
:22:58
(RISATE)
:23:04
Glieli dai questi soldi, o no?
:23:11
- Non so nemmeno dov'è.
- Ti do il mio indirizzo.
:23:14
Andiamo insieme.
Con il tuo documento falso.
:23:18
Allo Step's, niente roba classica.
:23:20
Non importa, farò delle giravolte,
magari intorno a te.
:23:25
- Come vuoi.
< Sa il fatto suo.
:23:27
- Non devi fare una cosa?
- Sistemare i 20 $.
:23:32
Sì! E' fatta!
:23:36
Muoviamoci, belle!
:23:49
(RUMORE DI VETRI INFRANTI)
:23:54
(COLPI ALLA PORTA)