:42:05
Prova tu.
:42:06
- D'accordo. < Ma rilassati,
devi essere naturale.
:42:10
(DEREK RIDE)
:42:12
Cinque, sei, sette, otto.
:42:19
Spingi di più sulla pianta
del piede, non sulle punte.
:42:24
Piega le ginocchia.
:42:26
Curva le spalle.
:42:27
Come una vera stronza.
:42:31
E adesso si cambia.
Guarda, guarda.
:42:35
- Chiaro?
< Si fa due volte.
:42:38
Sì, è lo stesso ritmo,
poi lo spezzi.
:42:40
< Derek (a tempo): Blocca, blocca.
:42:44
Blocca, blocca.
:42:45
- Molleggia.
- Sono una frana. - Non è vero.
:42:49
- Ora sono fica.
- Ci sei quasi.
:42:54
< Derek: Sì, hai capito.
:42:58
Sicuro che va bene
essere venuti qui?
:43:00
Per adesso sì, ma se
vogliamo continuare..
:43:02
..dobbiamo trovare
un altro posto per allenarci.
:43:05
(DEREK SPEGNE LA MUSICA)
:43:08
Hai sempre desiderato
fare il dottore?
:43:10
Chi ti ha detto che voglio farlo?
:43:13
Chenille, tutti quanti.
:43:16
Sì, voglio fare il dottore..
:43:20
..ma prima
devo entrare all'università.
:43:22
Che tipo di dottore?
:43:24
Pediatra.
Mi piacciono i bambini.
:43:29
- Tu hai figli?
- No, e tu?
:43:33
Non volevo fare la furba, Derek.
:43:39
- Non sarebbe la prima volta.
- 'Fanculo, sono un genio.
:43:42
E sono fica.
:43:43
- Ah sì?
- Sì.
:43:53
Wow!