1:10:22
Anch'io dormirei
in un cassettone..
1:10:24
..se dovessi dormire
con sei fratelli.
1:10:26
- Ciao, come va?
- C'è il nostro stallone.
1:10:29
- Ciao, tutto bene.
- Me la cavo. - Ciao.
1:10:34
Sono senza un amore.
1:10:37
Ho saputo che frequenti
nuovi giri.
1:10:40
- Cos'è questa storia?
- Ti stai sbattendo la bianca?
1:10:44
Non hai più tempo per gli amici?
Troppo occupato a confrontarti?
1:10:48
A mettere
il biscotto nel latte?
1:10:50
E se è così,
guardati alle spalle.
1:10:52
Le donne bianche
non portano altro che guai.
1:10:55
- Non solo le donne bianche.
Tutte le donne. - Le tue.
1:10:58
Andiamo a guardare delle sgarzole
sul West Side, ci vieni?
1:11:02
Col cavolo.
Voi non andate a ragazze.
1:11:05
- So di che si tratta.
- Quegli idioti dello Step's..
1:11:08
..si sono tagliati
il mio angolo in quattro.
1:11:11
- Devo pensarci io.
- Se vai da quelle parti..
1:11:13
..ci pensano loro a te.
- Che ci provino, ho il ferro.
1:11:17
Quella roba
creerà disordini inutili.
1:11:20
E' la vita dell'uomo di colore.
Pazzia e disordini, bello.
1:11:23
E tu che ne sai? Sei appena
uscito dal riformatorio..
1:11:26
..e già vuoi combinare casini?
1:11:29
Non c'è niente da ridere.
1:11:32
Tu non sai più dove sei nato,
Derek.
1:11:35
E cosa c'è in giro
per quelli che non sono te.
1:11:38
Io sono di questo quartiere,
ma tu?
1:11:41
Questo succede quando una bianca
ti dà alla testa.
1:11:44
- O te la fa assaggiare.
- Sta' zitto, Lip.
1:11:47
- Va bene.
- So cosa c'è in giro.
1:11:49
E non è insuperabile, ma tu
sei preso a complicarti la vita.
1:11:53
Qualcuno, però,
mi ha aiutato a complicarla.