Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:23:10
- Јас ќе го земам тоа.
1:23:16
Знам. Знам.
Знам. Знам.

1:23:20
Разбра татко ти
за тепачката ?

1:23:23
- Да.
- Веројатно мисли, дека Дерек е виновен.

1:23:27
Не, му објаснив
за Ники.

1:23:30
Значи се префрли на неа.
Ти ништо не си крива.

1:23:37
Таа започна.
Ти кажав што ми рече.

1:23:40
Можеби не требала
да реагира така,

1:23:43
но имала причина да го каже
тоа што го кажала.

1:23:45
Чекај малку.
Ти се сложуваш со неа ?

1:23:48
Ти и Дерек се однесувате,
како да не им сметате на луѓето
што ве гледаат заедно.

1:23:52
Како да не
ги боли луѓето да ве гледаат.

1:23:54
Па, си се допаѓаме !
1:23:57
Што е толку важно. Се работи
за јас и тој, а не ние и другите луѓе.

1:24:02
Црни луѓе, Сара.
Црни жени.

1:24:06
Дерек е нешто.
1:24:08
Умен е. Мотивиран.
Тој е добар.

1:24:11
Тој нема да направи деца
и да не се грижи за нив,

1:24:13
или да шета по улиците
и да си го упропасти животот.

1:24:15
Од него ќе стане нешто.
А тука доаѓаш ти...

1:24:18
бела, значи мора да си во право,
и го зимаш еден од малкуте...

1:24:20
скромни мажи што ни останаа,
од останатите разбојници, и наркомани.

1:24:23
Тоа мислела Ники кога
ти рекла дека си скокнала во нашиот свет.

1:24:28
Има само еден свет,
Шенил.

1:24:30
Така вас ве учат.
Ние знаеме поинаку.

1:24:33
Не разбирам.
Мислев дека сме пријатели.

1:24:37
Сакаш да бидеш пријател ?
Немој да си тука, само затоа што си тука.

1:24:42
Отвори ги очите,
и разгледај малку наоколу.


prev.
next.