Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Се ќе биде во ред.
1:26:03
Чувствувам така.
1:26:07
Одбра фустан што ќе носиш ?
1:26:09
Фустан ?
1:26:11
Да, знаеш, девојките
ги носат понекогаш.

1:26:13
Степс.
Главната вечер.

1:26:17
Само за парови,
во сабота вечер ?

1:26:20
Веќе зборевме за тоа,
ти текнува ?

1:26:22
Да.
1:26:24
Зборувавме,
но не се одлучивме.

1:26:27
Па, Степс е.
Што има тука да се одлучува.

1:26:31
Незнам, мислев дека после
тепачката и се...

1:26:35
дека можеби треба
да оладиме малку.

1:26:38
Молам ?
1:26:43
Чекај,
што сакаш да ми кажеш ?

1:26:46
Ми кажуваш дека
не сакаш да бидеш со мене ?

1:26:48
Не сакаш да те гледаат со мене ?
Што ми кажуваш ?

1:26:51
Само кажувам,
дека сум збунета, тоа е се.

1:26:53
Збунета од што ?
Од мене ?

1:26:55
Малку.
1:26:58
Не знам.
Да..не...можеби.

1:27:01
Можеби ?
1:27:03
Чекај малку, значи дали
зборуваме за школо, и Степс,

1:27:06
или зборуваме за одење по продавници,
тротоари, и музеи ?

1:27:11
Мораш да ми кажеш малку
подобро Сара, затоа што не разбирам.

1:27:14
Кога е океј да сме заедно ?
Да не гледаат заедно ?

1:27:17
Зашто се нервираш.
Јас сум само искрена.

1:27:19
Никој не сака
да сме заедно.

1:27:21
Повеќе време потрошивме
бранејќи ја нашата врска,
отколку што ја имавме.

1:27:24
Тешко е...
1:27:26
Се треба да е лесно ?
Тоа е приказната за твојот живот, не мојот.

1:27:29
Ти знаеш,
толку малку од мојот живот.

1:27:31
Знам дека кога ќе згусти,
ти се откажуваш и бегаш.

1:27:34
Исто како што го откажа
и балетот, кога умре мајка ти.

1:27:36
Незнаеш ништо за мајка ми.
Како се осудуваш да зборуваш за неа.

1:27:41
Боже !
1:27:44
Прости ми.
1:27:48
Не требаше
да го кажам тоа.

1:27:52
Само што...
1:27:53
сето ова што ми го кажа,
ме фати неспремен.

1:27:57
Знаеш, како е, мислам,
проклетство, ти не сакаш да бидеш со мене.


prev.
next.