:15:03
Even opgelet. Meiden, dit is Sara.
Dit zijn Portia en Tanisha.
:15:09
En dit is Diggy die denkt
dat ze in de put zit.
:15:14
Ik zit echt in de put.
- Ook goed.
:15:18
Je kon het toch ? Laat maar eens zien.
- Steek een pin door je wenkbrauw.
:15:24
Klootzak.
:15:26
Wie ? Bij deze mensen
moet je preciezer zijn.
:15:31
Die gast met die blauwe trui.
:15:33
Bij Engels doet hij zo slim.
- Derek Reynolds ?
:15:38
Ken je hem ?
- Ja, ik ken hem.
:15:41
Dat is m'n broer.
:15:46
Hij is niet echt een klootzak.
:15:51
Laat maar. Het geeft niet,
maak je niet druk.
:15:55
Hoi, Derek.
- Hé, hoe gaat ie ?
:15:59
Medicijnman...
:16:01
Maatje, ik vroeg net naar je
en werd sentimenteel door...
:16:07
Zitten, sukkel. Blijf uit
de buurt, geef me de ruimte.
:16:13
Waarom heb je... Wat is dit voor...
:16:16
Je ziet er goed uit.
Waar heb je dit mooie jack gepikt ?
:16:21
Hoe was het met Mrs Gwynn ?
- Het gewone gelul.
:16:25
'Je bent slim, leer van je fouten.
Ik wil je helpen.'
:16:30
Maar hoe is ie ? Voel je je lekker ?
- Omdat ik nu weer op school zit ?
:16:36
Jij bent vrijwillig, ik gedwongen.
Of school, of de bak.
:16:41
Het is allebei een jaar zitten.
- Dit is beter dan het tuchthuis.
:16:47
Hier zijn wijven.
:16:50
Ik zie je. Ik moet naar een meid.