:16:01
Maatje, ik vroeg net naar je
en werd sentimenteel door...
:16:07
Zitten, sukkel. Blijf uit
de buurt, geef me de ruimte.
:16:13
Waarom heb je... Wat is dit voor...
:16:16
Je ziet er goed uit.
Waar heb je dit mooie jack gepikt ?
:16:21
Hoe was het met Mrs Gwynn ?
- Het gewone gelul.
:16:25
'Je bent slim, leer van je fouten.
Ik wil je helpen.'
:16:30
Maar hoe is ie ? Voel je je lekker ?
- Omdat ik nu weer op school zit ?
:16:36
Jij bent vrijwillig, ik gedwongen.
Of school, of de bak.
:16:41
Het is allebei een jaar zitten.
- Dit is beter dan het tuchthuis.
:16:47
Hier zijn wijven.
:16:50
Ik zie je. Ik moet naar een meid.
:17:00
Sara, kom even hier.
:17:10
Je bent bezig geweest, je hebt vast
trek. Heb je zin in een Swanson ?
:17:17
Heel lekker. Wil je dierlijk,
plantaardig of kunstmatig ?
:17:22
Ik heb uitgebreid geluncht.
:17:25
Goed dan.
:17:28
Ze zitten hierin als je je bedenkt.
:17:32
Of wil je jezelf doodhongeren ?
:17:35
Ik heb gewoon geen trek.
En van mam mocht ik dat niet eten.
:17:44
Luister.
:17:47
Ik moet optreden in het centrum.
:17:51
Je hebt me lang niet zien spelen...
:17:54
Heb je zin om mee te gaan, beetje
lol maken, daarna een hapje eten ?