:30:00
Har det noe å gjøre med fyren
som gjorde det slutt?
:30:03
Ingen har gjort det slutt med meg.
Jeg kuttet ham ut.
:30:08
Du sparket meg og kuttet ham ut.
:30:11
Nå finner du noen å danse med,
og alt er helt greit.
:30:20
- Hva sa han?
- Han er helt på jordet.
:30:25
Unnskyld meg!
:30:28
Vil du danse med meg?
:30:30
- Vi ses siden.
- Greit.
:30:32
Hva drikker du?
:30:35
Kanskje jeg tar...
:30:37
Han kommer hit.
:30:39
- Hvem?
- Christophers far.
:30:41
Ikke se.
:30:54
Hvordan går det?
:30:57
Spør heller om
hvordan sønnen din har det.
:30:59
Du burde prøve den replikken.
:31:02
- Hvorfor er du så hissig?
- Hvorfor må du være sånn?
:31:06
Du skulle hente
Christopher på søndag.
:31:09
Fikk du hukommelsestap?
:31:12
Jeg tar ham i neste uke.
Jeg måtte jobbe på søndag.
:31:16
Jeg har ikke sett
fruktene av arbeidet.
:31:19
Gi deg, Chenille.
:31:21
Chenille...
:31:25
Du har lyst til å danse med meg.
Det var derfor du kom.
:31:29
For å kjefte på meg
og danse med meg.
:31:39
Kenny, Sara. Sara, Kenny.
:31:42
- Hei.
- Hei.
:31:47
Rom og cola uten is!
:31:53
Hei!