:40:03
God morgen.
:40:05
Du skremte meg.
Jeg så ikke bilen din utenfor.
:40:09
Jeg fikk en overraskelse selv-
:40:13
- Da jeg kom hjem i pausen.
Hvor har du vært, Sara?
:40:17
- Jeg møtte noen venner.
- Jeg mistet en halv natts arbeid.
:40:22
- Håper du moret deg.
- Jeg hadde det gøy.
:40:25
Du er 17 år gammel.
Du kan gå ut hvis du vil.
:40:32
Men ikke snik deg rundt,
og ikke gjør meg bekymret.
:40:36
Er du bekymret for meg
nå som jeg er voksen?
:40:41
Reglene er veldig enkle, Sara.
:40:44
Jeg vil vite hvor og når,
og kom tidlig hjem.
:40:47
- Dermed basta!
- Greit. Slapp av.
:40:56
Første time.
:40:58
Hip hop er mer enn dans.
Det er en holdning.
:41:02
Du må slappe av
og kjenner energien strømme.
:41:06
Bli stående der.
:41:09
Stå bredbeint slik som dette.
Spre dem.
:41:14
- Greit?
- Ja.
:41:16
Slapp av. Vær sterk som et tre.
:41:19
Venstre, høyre, venstre, høyre...
:41:29
Gjør som meg. Kom igjen.
:41:35
Skal du drikke te eller noe?
:41:39
Reis deg.
:41:44
Sitt som om du slapper av.
:41:49
Din tur. Sett deg.
:41:57
Nå skal vi bare gå.
Helt enkelt, slik som dette.