:42:05
Nå kan du prøve.
:42:07
Rolig. La det være naturlig.
:42:13
Fem, seks, sju, åtte...
:42:19
Beveg deg med fotballene
i stedet for tærne.
:42:25
Bøy knærne. Len deg forover.
:42:28
Som en slem kjerring.
:42:32
Følg med nå.
:42:36
Det er den samme rytmen,
men du deler den opp.
:42:41
Stans, stans, stans, stans...
:42:45
- Sprett, sprett...
- Jeg er så klosset!
:42:50
- Er jeg kul nå?
- Nesten.
:42:55
Ja, det greier du.
:42:58
- Kan vi trene her?
- Foreløpig.
:43:02
Men skal vi fortsette,
må vi finne et annet sted å øve.
:43:09
Har du alltid villet bli lege?
:43:11
- Hvem sier at jeg vil bli lege?
- Chenille... alle.
:43:17
Jeg vil gjerne bli lege. -
:43:20
- Men jeg må komme inn på college.
:43:22
Hva slags lege?
:43:25
Barnelege. Jeg liker barn.
:43:29
Har du noen?
:43:31
Nei. Har du?
:43:34
Jeg ville ikke være frekk, Derek.
:43:40
- Det ville ikke vært første gang.
- Jeg er flink og kul.
:43:43
- Jaså?
- Ja.
:43:54
Jøss.