:23:00
Como é que consegues trocar
as tuas pernas desse modo?
:23:03
Que se passa com essas articulações,
comes alguma cena em especial?
:23:06
Nada que se pareça. Eu costumava
dançar. Ballet, principalmente.
:23:10
Oh. Então devias vir ao Stepps
conosco amanhã à noite.
:23:15
É um clube. Tu sabes,
passa mais HipHop.
:23:18
De certo modo é só para membros,
precebes o que digo?
:23:22
Oh. Não sei.
:23:24
-Devias de ir.
-Sim, o Snook mete música lá as vezes,
:23:28
então pode ser que ele te consiga fazer entrar.
-Quem?
:23:31
Snook, ela precisa de uma mãozinha
para entrar no Stepps, ajuda-a.
:23:36
-Tá-se bem. Dá-lhe uns trocos.
-Para quê?
:23:38
Identificação!
:23:40
Ela pensava que
isto era assim à toa.
:23:42
Ah! Não, não.
:23:47
A tua sócia é fraca, ok?
Eu tenho a minha reputação a manter.
:23:50
Eu não posso meter lá dentro
qualquer um que apanho na rua, é má onda...
:23:54
Snookie, tu falas de mais para
quem não diz nada.
:23:58
-Oh!
:24:03
Vais pagar ao homem
ou não?
:24:11
-Eu não sei onde fica o Stepps.
-Eu dou-te a minha morada.
:24:13
Encontramo-nos lá,
e depois vamos juntas.
:24:15
E eu terei a tua identificação.
:24:18
O Stepps não tem danças quadriculares.
:24:21
Não faz mal. Eu danço
aos circulos, provavelmente à tua volta.
:24:26
-Esta miuda é uma piada.
-O quê? Afasta-te.
:24:29
Não tens nada para fazer?
Dinheiro para gastar? Certo.
:24:37
Vamos bazar, miuda.
:24:43
:24:46
:24:55