:53:00
Ela saiu
e desapareceu.
:53:03
Bem, talvez ela volte.
:53:08
Isso era o que o Derek dizia
quando eramos pequenos,
:53:13
quando a Mãe Dean nos
chateava muito.
:53:17
Mas ele cresceu.
Esqueceu essa ideia.
:53:25
Tu gostas do Derek,
não gostas?
:53:27
Não. Não.
:53:35
Hooo! Sim! Já percebi!
:53:37
Yo! Qual é o negócio?
Que se passa ai?
:53:41
-O que é que se passa?
:53:44
Vou ser o Dr. Reynolds.
Percebes o que estou a dizer?
:53:46
-O quê? O quê?
-Observa. Observa.
:53:49
Georgetown! É de Georgetown!
:53:54
:54:01
-Parabéns.
-Obrigado.
:54:03
-Muito fixe.
-Obrigado.
:54:06
Whoo! Dá-me um abraço.
Não resistas.
:54:11
Vais-me dizer onde
é que vamos?
:54:13
-Não.
-Qual o porquê desta surpresa?
:54:15
Tu é que tens
motivos para celebrar.
:54:17
-Podemos comemorar juntos.
-Ok.
:54:33
Temos assistência.
:54:39
Alinha comigo.
:54:43
:54:48
:54:53
:54:59