1:13:08
1:13:12
1:13:14
1:13:18
1:13:20
1:13:23
1:13:26
Se tivesse mais seis irmãos,
também tinha que dormir num armário.
1:13:29
Tão companheiros, tá-se bem?
1:13:31
-Olha-me este palhaço.
-Que se passa bacano?
1:13:33
Hey, jogador.
Como estás, sócio?
1:13:35
Como é, fofinho?
1:13:38
Oh, sem tangas. Já não me amas!
1:13:41
Ouvi dizer que andas a passear com
um veículo novo. Conta lá essa cena?
1:13:45
-Andas a girar com aquela branca?
1:13:48
É por isso que já não tens
tempo para os teus amigos.
1:13:51
Ocupadinho com um floco de neve?
Se for esse o caso, é melhor teres cuidado.
1:13:57
Porque as mulheres brancas,
não trazem nada, senão problemas.
1:14:00
Ela não é uma mulher branca.
É uma mulher!
1:14:02
-É a tua mulher...
-Yo, baza dar umas voltinhas...
1:14:04
ver algumas miudas do outro lado?
1:14:06
-Vens?
-Fogo, nepias.
1:14:09
Vocês não vão girar
por causa das miudas.
1:14:12
Aqueles palhaços que demos porrada,
lixaram-me o negócio a semana passada.
1:14:16
-Tenho que cuidar de mim.
-Se te descuidas naquelas bandas,
1:14:20
eles dão cabo de ti.
-Eles que venham. Eu tenho a minha paixão.
1:14:24
Tudo o que vais fazer, é criar
estrilhos sem necessidade.
1:14:26
É a vida de um bacano preto...
1:14:28
-Lixada, cheia de estrilhos.
-Como é que sabes?
1:14:30
Acabas-te de sair da casa de correcção
e já estás a pensar em...
1:14:33
sair por ai e
arranjar estrilhos?
1:14:35
-Essa cena não tem piada.
1:14:38
Estás a agir como se não
soubesses mais quem és, Derek.
1:14:41
Nem pareces o mesmo.
Que se passa contigo?
1:14:44
Eu continuo a ser deste
bairro, mas tu...
1:14:48
Imagino que é isso que acontece quando
uma branca te mete cenas na cabeça.
1:14:50
-Ou te dá alguma coisinha.
-Cala-te, Lip.
1:14:53
Desculpa.
1:14:55
Eu sei o que se passa por ai.
Não me parece que consigas perceber,
1:14:58
estás ocupado de mais com
as tuas cenas para ver isso.