:49:01
Am spart un magazin de bãuturi
ºi am spart casa.
:49:04
Cineva ne-a vãzut ºi a chemat poliþia,
:49:06
ºi abia am scãpat din magazin.
:49:08
Poliþiºtii erau dupã noi. Ne-am despãrþit
ºi-am fugit în direcþii diferite.
:49:12
Acum, eu cred c-am luat-o
în direcþia greºitã,
:49:14
fiindcã poliþiºtii se apropiau de mine.
:49:16
Aºa cã Malakai a spart geamul unei maºini,
a pornit alarma...
:49:19
ºi i-a atras dupã el.
:49:22
Eu am continuat sã fug,
iar el a fost prins.
:49:25
Procurorul mai cã nu i-a oferit ºi un Rolls
ca sã mã toarne.
:49:28
Dar n-a fãcut-o,
ºi n-o va face niciodatã.
:49:43
Odatã, am furat o pãlãrie,
aveam 12 ani.
:49:46
Dar a gãsit-o mama
ºi m-a pus s-o dau înapoi.
:49:49
Gangsterul Sara a furat o pãlãrie.
Chemaþi F.B.I.-ul.
:49:53
O sã mã torni?
:49:55
Cred c-am s-aºtept sã te predai.
:49:59
Deci, te-nþelegi cu mama ta?
:50:02
ªtii, toate chestiile, te þine din scurt?
:50:05
Da. Toate chestiile.
:50:09
-Cum de nu vorbeºti niciodatã de ea?
-Fiindcã nu e nimic de spus.
:50:12
E pentru cã nu vorbeºti despre ea.
:50:14
Ce vrei sã fac?
:50:17
Nu ºtiu,
spune ceva despre ea.
:50:19
Adicã, nu spui
nimic despre ea.
:50:22
A murit. Doamne,
ce vrei sã fac,
:50:25
-sã alerg þipând pe strãzi?
-Dacã ajutã.
:50:28
N-o s-o fac,
aºa cã las-o baltã.
:50:32
N-am vrut sã te presez.
:50:34
E-n regulã.
Nu-þi face probleme.
:50:36
Te-nþelegi cu tatãl tãu?
Toate chestiile?
:50:39
Da, toate chestiile.
Avem acelaºi ADN.