:50:02
ªtii, toate chestiile, te þine din scurt?
:50:05
Da. Toate chestiile.
:50:09
-Cum de nu vorbeºti niciodatã de ea?
-Fiindcã nu e nimic de spus.
:50:12
E pentru cã nu vorbeºti despre ea.
:50:14
Ce vrei sã fac?
:50:17
Nu ºtiu,
spune ceva despre ea.
:50:19
Adicã, nu spui
nimic despre ea.
:50:22
A murit. Doamne,
ce vrei sã fac,
:50:25
-sã alerg þipând pe strãzi?
-Dacã ajutã.
:50:28
N-o s-o fac,
aºa cã las-o baltã.
:50:32
N-am vrut sã te presez.
:50:34
E-n regulã.
Nu-þi face probleme.
:50:36
Te-nþelegi cu tatãl tãu?
Toate chestiile?
:50:39
Da, toate chestiile.
Avem acelaºi ADN.
:51:00
- Ce-i locul ãsta?
- În câteva luni,
:51:03
va fi un centru medical
pentru cei fãrã adãpost, dar acum...
:51:05
e doar un depozit vechi
unde am lucrat vara trecutã.
:51:08
Hop, pas, înapoi. Bine?
Simplu, hai cu mine, da?
:51:14
- Hop, pas, înapoi. Te-ai prins?
:51:16
Mai încearcã o datã. Adaugã la
partea urmãtoare, bine?
:51:21
6,7,8.
:51:23
Pas, înapoi, pauzã, rotire
afarã, sus, pas.
:51:28
Gata?
Încã o data.
:51:30
Bun, în partea asta?
E ca ºi cum ne-am bate, da?
:51:32
E ca o întrecere.
Când pãºesc în faþã aºa,
:51:34
trebuie sã mã împingi
înapoi în spaþiul meu,
:51:37
ºi eu te împing înapoi
în spaþiul tãu, aºa.
:51:39
Deci,e-n spate, faþã,
spate, faþã,
:51:42
spate, faþã,
Aºa, în felul ãsta.
:51:58
Stai, stai. Mã ameþeºti.