:58:13
M-am gândit cã þi-ar plãcea.
:58:16
- Mi-a plãcut.
- Nu s-ar pãrea.
:58:20
Îmi pare rãu.
:58:22
Nu vreau sã crezi cã nu
mi-a plãcut. Mi-a plãcut.
:58:25
Doar cã...
:58:28
baletul nu mai face parte din viaþa mea.
:58:31
Nu înþeleg.
Ce s-a întâmplat?
:58:34
Pur ºi simplu te-ai trezit într-o dimineaþã
ºi-ai decis sã-þi iroseºti talentul?
:58:37
De unde ºtii cã am talent?
Fiincã m-ai vãzut fãcând niºte chestii?
:58:41
Þi-am vãzut faþa când le fãceai.
:58:43
Aceeaºi pe care am vãzut-o seara asta-
:58:45
fericitã.
:58:48
Deci, dacã îmi spui ceva despre asta,
:58:50
cel puþin sã fie adevãrat.
:58:53
ªi dacã nu vreau sã fie adevãrat?
:58:57
Vreau sã mã trezesc
ºi sã-mi vãd mama din nou;
:59:00
sã mã-ntorc atunci când viaþa mea avea un sens.
:59:03
Dar nu se va întâmpla,
ºi este numai vina mea.
:59:05
- Totul.
- Care e vina ta?
:59:07
Mama, accidentul,
faptul cã a murit.
:59:11
A murit din cauza mea...
:59:13
din cauza audiþiei mele stupide.
:59:16
Fiindcã se grãbea pentru cã am fãcut-o
sã promitã cã vine.
:59:21
ªi când m-au chemat,
am fost supãratã pe ea fiindcã-
:59:25
fiindcã aveam nevoie de ea acolo
ºi nu era.
:59:29
Ea murea când eu dansam,
ºi eram furioasã pe ea.
:59:32
ªi îmi pare rãu.
Îmi pare rãu.
:59:36
- Îmi pare atât de rãu.
- Ascultã.
:59:38
Nu e vina ta cã a murit...
:59:41
sau cã se grãbea.
:59:43
Þinea la tine.
Voia sã fii acolo pentru tine.
:59:46
Asta-i ceea ce face totul rãu. Întotdeauna
voia ceea ce este corect pentru mine.
:59:51
Voiam sã fiu prim-balerinã.
Trebuia sã fiu.
:59:53
ªi nu mi-a pãsat dacã îi luam toþi banii
ºi tot timpul ei liber.
:59:57
A fost audiþia mea stupidã ºi visul
meu stupid, ºi am ucis-o.