Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:01:11
Lístok, sleèna.
:01:16
Šastnú cestu.
:01:28
Prepáète.
Je toto miesto obsadené?

:01:32
Nie.
:01:49
Milujem balet.
:01:53
Ale nikdy som nemala na to postavu.
:01:57
Hej, tancuješ?
:02:00
Tancovala som.
:02:13
Mám nieèo pre teba.
:02:18
Je to pre lásku,
nie pre šastie.

:02:21
Pretože šastie nepotrebuješ,
tancuješ ako anjel.

:02:25
Mami.
:02:27
Ty si moje najväèšie šastie.
:02:38
Si v poriadku?
:02:40
Vždy kazím tieto piruety.
:02:42
Je to frustrujúce,
ale bude to dobré.

:02:44
Moja mama tam bude.
Zavezie ma tam.

:02:46
Vôbec sa nemᚠèoho bá,
urèite sa ti to podarí.

:02:49
Si najlepšia taneènica v Lemonte.
:02:51
Lindsay, toto nie je Lemont.
Toto je Juilliard, New York.

:02:55
- Chceš sa pomodli?
- Èo?

:02:57
Odchádzaš do St. Louis.
Už a neuvidím. Mali by sme sa pomodli.


prev.
next.