:02:00
Tancovala som.
:02:13
Mám nieèo pre teba.
:02:18
Je to pre lásku,
nie pre astie.
:02:21
Pretoe astie nepotrebuje,
tancuje ako anjel.
:02:25
Mami.
:02:27
Ty si moje najväèie astie.
:02:38
Si v poriadku?
:02:40
Vdy kazím tieto piruety.
:02:42
Je to frustrujúce,
ale bude to dobré.
:02:44
Moja mama tam bude.
Zavezie ma tam.
:02:46
Vôbec sa nemá èoho bá,
urèite sa ti to podarí.
:02:49
Si najlepia taneènica v Lemonte.
:02:51
Lindsay, toto nie je Lemont.
Toto je Juilliard, New York.
:02:55
- Chce sa pomodli?
- Èo?
:02:57
Odchádza do St. Louis.
U a neuvidím. Mali by sme sa pomodli.
:03:00
- Lindsay-
- Otèe, dnený konkurz,
:03:03
nech ho spraví.
:03:05
Máme svadbu Carsonovcov
veèierok u Dankowských,
:03:07
dva pohreby a Jill volala,
práve dnes musí by chorá.
:03:10
Sara, je mi to ¾úto. Musím to tu zvládnu
nemám to komu zveri.
:03:15
- Mami, a èo tak-
- Glynn? Chceli tam aj rue?
:03:18
- Nehovorili akú farbu.
-Judy vezmi ten odkaz.
:03:21
Mami? Toto je najaí,
najdôleitejí deò v mojom ivote.
:03:24
Musí tam by.
S¾úbila si.
:03:28
Viem.
:03:42
- Prepáète, ste Sara Johnson?
- Áno.
:03:45
Ste na rade.