:31:01
- Poïme tancova.
- Nie nepoïme.
:31:06
Èo? Chce by takýto?
:31:09
No a? Èo si myslela, e aký budem?
:31:11
e ma môe odstrèi a
zase privola kedy sa ti chce?
:31:14
Chýba mi.
:31:16
Má to nieèo spoloèné s tým,
e a opustil ten chudák z predmestia?
:31:20
Nikto ma neopustil, Derek.
Dala som mu kopaèky.
:31:24
Najprv mne, teraz jemu?
:31:28
Tak si teraz nájdi niekoho iného
s kým bude tancova, dobre.
:31:38
- Èo je? Èo ti povedal?
- Vyskakuje. Poïme.
:31:43
Hej !
Pardón!
:31:45
- Chce si trochu zatancova?
- Jasné.
:31:48
- Stretneme sa neskôr.
- Dobre.
:31:50
Èo si dá?
:31:53
- Ja neviem. Dám si...
- To u ide on.
:31:57
- Kto?
- Christopherov otec.
:32:00
Nepozeraj. Nepozeraj sa.
:32:12
Ako sa má?
:32:16
Preèo sa nespýta
ako sa má tvoj syn?
:32:18
O neho sa ty vôbec nezaujíma.
:32:21
Preèo si hneï taká nepríjemná?
:32:24
A preèo ty si taký
ako si?
:32:26
Mal si prís po Christophera v Nede¾u.
:32:29
Èo sa stalo?
Mal si amnéziu?
:32:32
Pozri, vezmem ho budúci týdeò.
:32:34
Musel som pracova v nede¾u.
:32:36
Nevidím iadny úitok z tvojej práce.
:32:38
No tak, Chenille.
:32:40
Chenille.
:32:45
Ty vie, e chce so mnou tancova.
:32:47
Preto si sem dola-
:32:50
nadáva mi
a tancova so mnou.
:32:59
Kenny, Sara.
Sara, Kenny.