:39:00
Bude to tu o hubu.
Prídu sem polii, ja padám.
:39:03
V poriadku dievèa.
Derek!
:39:07
Derek!
Hej, èo si...
:39:10
- Choï.
- Poïme èloveèe, be!
:39:14
Si blázon?
Èo sa s tebou deje, Derek?
:39:22
Vravím ti,
èo som ti vravela u to¾ko krát.
:39:24
Kali na Malakaia,
nechaj nech si ten pako sám poradí.
:39:29
Chenille, otoè platòu.
Nebudem to poèúva dookola.
:39:31
Hej vy, ja bývam tak pä blokov
odtia¾to. Ja u musím ís.
:39:34
-Uvidíme sa.
-Nie, nepôjde sama touto tvrou.
:39:37
Je tu príli ve¾a výrastkov,
ktorý si myslia, e sú drsný.
:39:40
- Odprevadím a.
- Nie, nebojte sa o mòa.
:39:42
- Bez problémov.
- Nie, vravím, e a odprevadím.
:39:45
- Hej, a èo ty?
- My bývame hned za rohom.
:39:50
- Dobre, Som doma o minútu.
- V poriadku.
:39:52
Take ti dnes veèer ilo, dievèa.
:39:55
- No, jasné, týlovo.
- Neskôr.
:39:59
Èau.
:40:01
No poïme, odvána.
:40:07
Mono by sme ten tanec
trochu potrénova.
:40:09
Dajme tomu po kole.
Trochu popracova na krokoch.
:40:12
Hej, jasné,
ak chce.
:40:15
Tak ako sa ti páèi Stepps,
keï si si u zvykla na hudbu.
:40:20
To nebola hudba,
na èom som si zvykala, Derek.
:40:23
Nepoèula som hip-hop po prvýkrát.
:40:25
Aha. Stavím sa,
e to poèúva celý deò.
:40:33
Tak u sa blíime k tvojmu domu,
:40:35
Alebo budeme musie zastavi
a naèerpa zásoby na cestu?
:40:39
- Ono- My sme to preli.
- Ty si to prela.
:40:49
- Vïaka za odprevadenie.
- To bolo akoe,
:40:52
"Hej kámo, bolo to super,"
alebo to bolo akoe-
:40:54
"Nakopem ti prdel, ak sa
ete raz priblíi ku môjmu domu."
:40:58
Nie, nikdy by som
ti nenakopala prdel.